那一日

在電視影集「諾曼第大空降」中，第101空降部隊在「登陸日」（D-Day）越過降落區展開攻擊，為要將歐洲從納粹的控制中解放出來。片中的主角溫特斯中尉，在襲擊炮火和機關槍橫掃的空中從機上跳傘降落。

溫特斯後來回想在戰場上的第一天，他說：「那天晚上，我祈禱感謝上帝看顧我度過那一日……我向上帝和自己承諾，如果我能夠再次回到家裏，我要找一處安靜之地，在平靜中度過餘生。」溫特斯明白：在那天來臨之前，他必須要忍耐。

聖經告訴我們，信徒會夾在撒但悖逆上帝的衝突當中。正因如此，我們要接受挑戰，去「同受苦難，好像基督耶穌的精兵」（提摩太後書2章3節）。在保羅的時代，羅馬軍團為服事皇帝而忍受一切。身為耶穌的跟隨者，我們也要如此服事呼召我們的萬王之王。

在天堂，我們不會再經歷這樣的痛苦，只會享受與救主一起的永恆平安。但是現在，我們要憑信心堅持下去。HDF